花のサンフランシスコ・平和の使者

銃の変わりに花を背負って、みんな仲良くしなさい。
カエルではありません、宇宙人です。「地球人よ争いをやめなさい」
平和の使者 3,996円
高13cm 横10cm 奥7cm

陶器の人形・平和の使者 陶器の人形・平和の使者

これを作る時、少しはこの曲を意識していたような気がします。
スコット・マッケンジー「花のサンフランシスコ」がヒットしたのは18歳の大学時代です。今でも出だしのメロディは覚えていて、歌詞を見れば歌えます。

次は 可愛いコンサート です。

ご注文フォーム  価格は税込みです。

スコット・マッケンジー「花のサンフランシスコ」

1967年の大ヒット

If you're going to San Francisco
もしきみが サンフランシスコへ行くなら
Be sure to wear some flowers in your hair
花を少し 髪に飾るといい
If you're going to San Francisco
もしきみが サンフランシスコへ行くなら
You're gonna meet some gentle people there
そこで平和を望む人たちと出会うだろう

For those who come to San Francisco
サンフランシスコに来る人たちのために
Summertime will be a love-in there
夏には「ラヴ・イン」(愛と平和)の集会がある
In the streets of San Francisco
サンフランシスコの通りでは
Gentle people with flowers in their hair
髪に花を飾った 平和主義の人たちがいるから

(Bridge)
All across the nation
この国 全体に渡って
such a strange vibration
なんて不思議な 感情が
People in motion
人々は (愛と平和の)運動をしている
There's a whole generation
それは あらゆる世代を通じて
with a new explanation
新しい意味のあること
People in motion
みんな (愛と平和の)運動をしている
people in motion
みんな (愛と平和の)活動をしている

For those who come to San Francisco
サンフランシスコに来る人たちのために
Be sure to wear some flowers in your hair
きみの髪に 花を少し飾るといい
If you come to San Francisco
もしきみが サンフランシスコへ来るなら
Summertime will be a love-in there
夏には「ラヴ・イン」の集会がある

If you come to San Francisco
もしきみが サンフランシスコへ来るなら
Summertime will be a love-in there
夏には「ラヴ・イン」の集会があるから

時代背景は?

1965~1970年、当時のカリフォルニアには伝統や既成制度に縛られた人間生活を否定する若者集団が現れていました。俗に言う”ヒッピー”です。
特にサンフランシスコはヒッピーが、音楽・ドラッグ・フリーセックス・自由と平和等など、意思を表示する中心地とされていました。

ベトナム戦争が泥沼化して来たなか、アメリカの若者とりわけカリフォルニアのヒッピーは、
反戦活動のスローガンに「武器ではなく、花を」を掲げていました。
そして反戦集会には、頭に花を飾った若者達が集まってくるようになります。

1967年6月16日から3日間にかけて、カリフォルニア州モントレーで「モントレー・ポップ・フェスティバル」が開かれました。
野外音楽コンサートの元祖と呼ばれています。
3日間で20万人の若者を動員し、これが後に1969年の「ウッド・ストック」(40万人)に繋がっていきます。
(*モントレーはサンフランシスコの南方の地)

ベトナムからアメリカが兵を引き上げてからは南ベトナムは抵抗のしようもなく1975年4月30日。
南ベトナムの大統領官邸は南ベトナム開放民族戦線によって占領され10年続いたベトナム戦争は終わりを告げました。

次は 可愛いコンサート です。

ご注文フォーム  価格は税込みです。